El tiempo se detuvo en Quetzaltenango

J. Rodolfo Custodio G.  *

Revista POLEMICA XELA

Al apuntar esta observación, quisiéramos referirnos con toda el alma, a que los tiempos de antaño están vigentes en la Ciudad maravillosa de Quetzaltenango; que todo lo que pasa en la sociedad actual no penetra a los linderos ciudadanos sino que se va fuera a otras latitudes.

Lamentablemente aquello no es así. La Ciudad actual sufre, igual que todas las demás de la República de Guatemala, de una violencia incontrolable que se posesiona de sus inmuebles, de sus calles y de sus valles; una sociedad enviciada, hostil y mal educada que ha venido a corromper las buenas costumbres y la alegría de vivir que en el pasado se disfrutaba en esta un poco metrópoli, un poco finca rodeada de cerros y volcanes de los inicios y mediados del siglo veinte.

El poeta Alberto Velázquez, que amó tanto a Quetzaltenango, concibió su nacimiento entre campanas solemnes y arrullos de pájaros; y sentenció proféticamente que “Tú permanecerás (mientras los déspotas/ que te humillaron solo son cenizas),/ bajo la exultación de las campanas/ y la algazara de los clarineros. Tu permanecerás, tierra de gozo,/ fértil en frutos y fecundo en niños,/ con el arco de alianza en las alturas.” (Poema Canto a Xelajú).

Quetzaltenango era una Ciudad con “algo de india y mucho de española” como la catalogó también el poeta Carlos Wyld Ospina. Romántica, hermosa, campirana, amable; pero, a la vez, valiente y llena de hombres de empresa que la convirtieron en la ciudad más importante de la República, con exportadores e importadores y con una industria pujante.

Puede decirse que nuestra Ciudad fue el paraíso de escritores, músicos y poetas que primero triunfaron aquí para luego partir hacia la Capital y después a recorrer el mundo, como ocurrió con muchos grandes hombres.

¿Qué ha tenido Quetzaltenango dentro de sus entrañas para atraer a tantas personas ilustres y honradas? ¿Qué química se produce aquí como para iluminar la mente y sensibilizar el corazón de las personas?

Pero desafortunadamente estas bellezas que fueron patrimoniales hasta la mitad del siglo veinte, han mermado ostensiblemente y la transculturización de una sociedad sin sentimientos ni propósitos, amante del dinero y de las comodidades, se ha engarzado con fieras pezuñas y está dando al traste con la pureza del sentimiento chivo.

En fin, el tiempo sigue su marcha, y la razón del presente reportaje es demostrar cómo aquellos relojes antañones, históricos, maravillosos que mantuvieron informada a la población y a los visitantes, de la hora exacta a través del dulce sonido de sus campanas, se ha callado para siempre ante la mirada indiferente e irresponsable de las autoridades que los han dejado como mudos testigos de su ineptitud e irresponsabilidad.

Ciudades cultas como Londres, no ha dejado de cuidar y darle mantenimiento al “Big ben” que soportó los embates de los horrendos bombardeos de la segunda guerra mundial por los nazis. Y el reloj sigue allí, marcando el tiempo, dando la hora cada quince minutos y haciendo sonar sus solemnes campanadas que se escuchan en todo el mundo, tradicionalmente, desde las audiciones de la BBC de Londres.

Sí. Los relojes forman parte del más puro patrimonio de los pueblos y son verdaderos íconos que identifican casi con vida propia los sitios donde están fijados.

Forman parte del paisaje, pues por regla general, están en torres o torretas altas y, además, sus campanadas hacen vibrar los corazones y correr a las amas de casa como a los comerciantes a quienes indican que deben aprovechar el tiempo para que la lluvia no los atrase.

¡Ya van a ser las diez! ¡Ya es medio día, hay que darle gracias a Dios! Son expresiones que suelen escucharse en los lugares donde los relojes públicos hacen sonar sus campanas.

En la villa de Chiantla está funcionando aún un viejo reloj histórico y único, ya que repite la hora por medio de sus campanas. Suenan una vez y al minuto vuelven a sonar, por si las personas no contaron bien las campanadas. Por eso, aquel querido Maestro de tantas generaciones licenciado don Roberto Calderón Gordillo, oriundo de Huehuetenango, cuando uno de sus alumnos le pedía que repitiera la explicación porque no la había comprendido, serio pero bromista respondía ¿Acaso soy reloj de Chiantla, pues?

Pero en Quetzaltenango, ciudad conservadora y amante de sus costumbres, tradiciones e infraestructura, ha ocurrido todo lo contrario, los relojes históricos se han ido arruinando y, para las autoridades, ha sido más fácil dejarlos que se acaben, en vez de repararlos.

Cuántos -ahora ancianos- quisieran volver a escuchar las dulces campanadas del reloj del INVO. Otros más, médicos y enfermeras retiradas, darían lo que fuera a cambio de volver a escuchar el tañer de las campanas del reloj del que fuera Hospital General de Occidente... y miles daríamos el corazón para que las campanas del reloj de la Casa de la Cultura volviera a trabajar y sus dulces y sonoras campanitas retornaran marcándonos el tiempo.

Pero pareciera que el abandono de aquellas piezas preciosas los ha dañado permanentemente, salvo que alguna autoridad municipal se propusiera mandarlos a reparar, quizás cambiándole algunas piezas, pero haciendo que vuelvan a tomar vida y a acelerar el corazón de los quetzaltecos que añoramos aquellos tiempos en que, junto a los “pitos” de la Industria Licorera Quetzalteca y la fábrica Mont Blanc, así como de las campanas de la Catedral, volvieran a darle la bienvenida a cada mañana, solemnizaran el medio día y despidieran al sol con sus solemnes, agradables y románticos sonidos... aquellos que nos enseñaron la vida de diferente manera, con costumbres buenas y con apego a la moral y la urbanidad; los que no manchábamos ni las paredes ni las mesas y que diariamente, junto a nuestros padres, comentábamos la hora por el aviso de los relojes públicos que hora callaron pero que podrían retornar con buena voluntad y amor al terruño

Creemos en Quetzaltenango, repetimos el verso del poeta, y decimos: “Tú permanecerás -mientras los déspotas que te humillaron solo son cenizas- bajo la exaltación de las campanas y la algazara de los clarineros...”

* Este artículo fue publicado por su autor en esta misma revista, en el año 2011, pero, por tener vigencia y por representar un valor auténtico de Quetzaltenango, se vuelve a incluir en este blog.

OPINIONES DE LOS LECTORES

En el correr de varios años de esta publicación, varios lectores han expresado su opinión con respecto a los artículos que aquí se publican.
Por ser muy importantes y estimulantes para la labor que realiza la publicación titulada

las incluimos con nuestro agradecimiento a los apreciables lectores por tomarse el tiempo de opinar sobre lo que aquí se ha publicado en diferentes fechas.  Muchas gracias

LA DIRECCIÓN.

Sería formidable que vivieramos en una Quetzaltenango como la de antaño, con las personas saludandose aunque no se conozcan, calles limpias, respeto por parte de conductores de vehículos, etc. Esa época debió haber sido maravillosa! en EL TIEMPO SE DETUVO EN QUETZALTENANGO	ferhh801234	el 6/16/11
	¿Qué pasa cuando la educación es manejada por ignorantes? o peor aún: ¿qué pasa cuando la educación es manjeada para mantener ignorantes? Lamentablemente nuesta realidad es ésta, la educación es manipulada para que sea de difícil acceso, a unos pocos les conviene que la mayoría sea ignorante. en TRIBUNA ESTUDIANTIL	alex	el 11/27/09
	¿Por que no esta el articulo sobre Rodulfo Méndez Enriquez? Porfa si lo pudieran subir. Gracias! en ´POPOL VUH ¿PODRÍAN VER EL FUTURO LOS MAYAS?	Petemaster	el 7/1/09
	Hace un mes salio en la revista un articulo acerca de Rodulfo Méndez Enriquez, pero en la pagina de Internet no aparece ese articulo; aparecen todos pero menos ese. Si pudieran subir ese articulo seria de mucha ayuda. Gracias en Anecdotario del recuerdo	Petemaster	el 7/1/09
	Chofito, Dios lo bendiga por haber sacado estos recuerdos tan lindos de mi queridisima abuelita, mujer de ejemplo para muchas generaciones.Dios lo bendiga. Rossana de Najera. en PERSONAJES QUETZALTECOS	Unknown	el 1/31/09
	DON RODOLFO, USTED TIENE TODA LA RAZON, PERO YA SABE QUE A LOS CAPITALISTAS Y AL EJECUTIVO NO LES INTERESA EL PUEBLO NI LOS DEPORTISTAS, ES POR ELLO QUE HACEN LO QUE QUIEREN Y LAMENTABLEMENTE EL PUEBLO CAE EN SUS REDES EN LUGAR DE ACTUAR COMO PATRICIOS Y DEFENDER A NUETRO PAIS.¡¡¡ SIGA ADELANTE QUE QUIZA UN DIA DESPIERTE NUESTRA NACION!!!SALUDOS.ATENTAMENTE:FABIOLA CU GARCIA. en TEMA CENTRAL	Anónimo	el 10/16/08
	Es interesante ver como las ofertas de desarrollo academico aumentan, esto permite que cada dia mas personas puedan mejorar su calidad de vida, lo que serìa importante es que se revisaran los pensum de estudios para hacerlos mas competitivos en relacion a las demas universidades, a mi parecer la preparación no es lo suficientemente positiva para el grado academico de licenciatura pero si para un técnico, faltan cursos importantes y sería conveniente que se confrontaran los pensum de otras universidades tales como mesoamericana y panamericana para elevar el nivel academico. en UNIVERSIDAD GÉNESIS DE QUETZALTENANGO EGRESA	Anónimo	el 7/16/08
	Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my site, it is about the CresceNet, I hope you enjoy. The address is http://www.provedorcrescenet.com . A hug. en TEMA CENTRAL (TRADUCCION DE LA NOTA ANTERIOR) Hola. Esta publicación es agradable, y tu blog es muy interesante, felicidades :-). Agregaré en mi blogroll =). Si es posible da un último allí en mi sitio, se trata de CresceNet, espero que lo disfruten. La dirección es http://www.provedorcrescenet.com. Un abrazo. en TEMA CENTRAL	Anónimo	el 1/12/08
	ALFREDO MENA VELARDE DIJO:¡Qué crónica más bonita y llena de vivencias personales!Estoy conociendo la página de revista POLEMICA y deseo seguir disfrutando los artículos del señor José Antonio Méndez de León, a quien felicito e insto a seguir adelante. en “Por los caminos de mi Tierra”	Revista Polémica Xela	el 10/31/07
	Su artículo me motiva a pensar que Guatemala ha tenido buenas oportunidades pero los canallas politiqueros han acabado con los logros del pueblo.Coincido en pensar que aquella lucha puede convertirse en estéril si continuamos cayendo en los engaños de políticos marrulleros y sinvergüenzas que lo único que quieren es poder y riqueza a costa de los más necesitados. ¡Pobre Guatemala!.Atentamente,Eliseo de Jesús Hernández Gómez en LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE DE 1944	Anónimo	el 10/31/07
	Estimado señor CustodioSu experiencia periodística es evidente y creo que los quetzaltecos deben sentirse muy honrados con alguien que ha trabajado de la mano con la historia y su obra está plasmada en ediciones impresas. Le deso muchos éxitos. Atentamente,Felisa Victoria Sánchez en A NUESTROS APRECIABLES LECTORES	Anónimo	el 10/18/07
	Me imprpesiona la riqueza de detalles de su columna. La estoy conociendo por la internet. Creo que habrá publicado otras. Las estaré esperando mensualmente.Jorge Luis Arreaga en De nuestra historia	Anónimo	el 10/18/07
	Me gusta la forma en que enfoca los temas de su columna, a la vez que nos instruye sobre cosas que las nuevas generaciones no conocen.Siga adelante en LO QUE OTROS CALLAN	Anónimo	el 10/18/07
	Realmente es hermoso recordar esa epoca, pero a la vez triste porque ha sido la violación mas grande a nuestra soberanía. Felicitaciones por su revista, siempre estaremos pendientes de leerla. en LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE DE 1944	Anónimo	el 10/16/07
	Felicitaciones por la nueva edición está excelente. Adelante y bendiciones para su vida y su empresa periodística. en TEMA CENTRAL	Anónimo	el 10/16/07
	Le envié un comentario a su correo, pero ahora veo este blog de revista Polémica y aprovecho para reiterarle mis felicitaciones. en “Por los caminos de mi Tierra” Eliminar el contenido | Eliminar | Spam