EDICION MARZO-ABRIL 2021

 

Sanando a los sanos

Harry Thomas Danvers *

 

 “Nothing is either good nor bad, but  thinking makes it so”

   “Nada es bueno ni malo, solo en pensar lo es”

 

   Esta gustación de Hamlet de Shakespeare, fue la fundación de la religión de la Ciencia Cristiana  creada por Mary Baker Eddy de Boston.  

Su filosofía prohibía los médicos y la medicina, exponiendo que la mente sana era suficiente para curar cualquier enfermedad. Escribió un libro, que explicó todo eso.  Se debía  leer el libro todos los días, para ser un miembro de la iglesia.

 

   Tengo que confesar que conozco de cerca esa religión y mi opinión es que a veces funciona y a veces no.

 

   Existen otras sectas con las mismas creencias de que la mente es el centro del cuerpo. Todo responde a su preparación sana y el comportamiento del cuerpo responde positivamente.

 

   Personalmente, estoy de acuerdo que la mente es como un gobernador, para el resto del cuerpo. Cuando la mente está sana, no hay novedad. Si no es así, siempre los resultados son negativos. En otras palabras, yo creo que la mente nace sana pero con el paso del tiempo, la vida pone obstáculos, y la mente sana cambia.

 

   ¿Entonces qué podemos hacer? Hay que mantener una mente balanceada, y en mi opinión una forma óptica sería cultivar el arte.

 

   La historia refleja una serie de tres periodos para el arte. El primero es el Periodo Clásico, entonces una reacción de esto, llamado el Periodo Moderno. La reacción de esto es el regreso al Tiempo Clásico otra vez.   El Tiempo Clásico respeta las reglas de sus respectivas artes. Está bien pensado, delineado y terminado.

 

   La reacción de esto es burlar las reglas. Sale esporádico, desorganizado y no terminado. La gente, sin ser verdaderamente entrenada, porque el público es demasiado grande para entrenar, es, sin embargo, bien informada.  Esa gente quiere responder a toda clase de arte. Es un punto de orgullo de entender y apreciar todo. Entonces el artista conoce esto, y aprovecha haciendo obras demasiado distraídas para ser refinadas. A la vez, la gente acepta esto como originalidad. Lo que es vago, se interpreta como correcto. Todo eso compone el Tiempo Moderno. La reacción debe ser regresar al Tiempo Clásico.

 

   Esto significa el respeto de las reglas y la búsqueda del orden para la obra.   Tal vez la cultivación del arte no es la única solución para sanear la mente, pero es un paso hacia la finalidad deseada, y un buen consejo para el tiempo de la pandemia.

 

 

*el contenido y redacción son responsabilidad del autor.

 ========================================

Desastre de un espacio público olvidado

La plazuela del Marimbista se cae a pedazos

 

Por J. Rodolfo Custodio G.,  Revista POLEMICAxela

(Fotos de José René merlos)

 

La Plazuela del Marimbista es una obra que nació en 1980 y tiene historia de esfuerzo y sacrificio, además de una representatividad sobre la cultura y el arte quetzalteco

 

Por aquellos ya lejanos años, el alcalde de la Ciudad licenciado German Scheel Montes, se propuso crear un sector citadino que fuera escenario para presentación de marimbas y artistas quetzaltecos, pero que, además, se convirtiera en un monumento que le dijera al mundo cómo una Ciudad puede hacer arte y cultura en la propia calle.

 

Tenía, además de su escenario y su graderío que conformaban el teatro al aire libre, un hermoso espacio con grama y arbolitos decorativos que separaban ese centro de arte con la “plazuela de las roscas y las manías” porque se le ocurrió al buen alcalde, que se podría tener un sitio turístico que llamara la atención y fuera un espaldarazo a los propietarios de hoteles y restaurantes del centro de la Ciudad a donde pudieran asistir sus huéspedes.

 

Pero las cosas no quedaron ahí.  Aquella obra de arte diseñada y dirigida por el gran quetzalteco ingeniero Jorge Miralbés Rubio, que fue la mano derecha de Scheel Montes, tendría “secretos” que le hicieran tomar vida propia y fuera una caja de tesoros citadinos que dijera al mundo, alguna vez, la entraña misma del arte citadino.

 

Entonces se dispuso crear una especie de urna en la parte subterránea del escenario y la primera joya que se “sembró” en el lugar, fue un frasco grande y sellado donde se introdujo toda la documentación de “La historia de la marimba” escrita por Víctor Salvador de León Toledo, dando fe pública el entonces Asesor Jurídico de la Municipalidad de Quetzaltenango, la firma del Alcalde, de todos los miembros del Concejo y de algunos quetzaltecos distinguidos que presenciaron el acontecimiento.

 

Se deseaba continuar introduciendo allí otras historias verídicas con sus propios autores, pero concluyó la administración de German Scheel Montes y su gran Concejo Municipal… y aquello se olvidó.

 

Por supuesto que el cuidado y promoción de ese bello parquecito que era un teatro al aire libre estaba bajo la custodia de la dirección de la Casa de la Cultura de Occidente;  pero, como han pasado tantos directores y duran tan poco tiempo en el cargo debido a los caprichos de sucesivas administraciones municipales, aquello ni lo saben y yo se los digo a través de este artículo, porque en aquellos tiempos me desempeñaba como Jefe de Relaciones Públicas de la Municipalidad de Quetzaltenango.

 

Cuando vi las fotos de José René Merlos, que tuvo la gentileza de hacérmelas llegar por vía Messenger, me llené de tristeza y dispuse escribir este artículo como elemento histórico de un gran alcalde con su Concejo Municipal… y de notables hombres que colaboraron con él, porque, si en este momento se hiciera un presupuesto y se dispusiera construir un teatro al aire libre como ese, costaría muchos millones; mientras que en aquel modesto y digno escenario, apenas se invirtieron unos cientos de Quetzales porque todo se logró por buenas acciones de los quetzaltecos de la última generación digna que se dio en la Ciudad de la Estrella.

 

Este basurero que es parte del escenario, fue testigo de grandes presentaciones incluyendo el programa “Chapinlandia” que se transmitió en vivo en cierta ocasión.

------------------

 Hubo una administración que tuvo la espantosa idea de demoler esa plazuela que está en el costado Oriente de la Casa de la Cultura de Occidente, porque se podría utilizar para el paso de vehículos o parqueo de los mismos; otras administraciones autorizaron ventas informales y ventas de comida que fueron proliferando hasta casi asfixiarlo.

 

El cielo del escenario está destruido y las bases de las lámparas son testigos mudos de que un día iluminaron el espíritu artístico de nuestros grandes valores quetzaltecos.

 --------------------------

Así, en vez de conservarla y darle vida, la han olvidado y ahora el escenario amenaza con desplomarse, las gradas están  deterioradas y sucias… y podría quedarse así, como dormitorio de indigentes, alcohólicos y drogadictos, sitio para orinar o defecar, o nido de perros callejeros… o, en el peor de los casos, que por fin fuera demolida.

 ¿En que se ha convertido aquel altar que guarda secretos e historias de mejores ciudadanos que los que ahora viven en Quetzaltenango?   Las fotos son más que elocuentes.

 

=========================

 

 

 HARRY’S CORNER

El gringo... ¿que significa?

 Harry Thomas Danvers *

 

    En el año 1845, Los Estados Unidos anexó el territorio de Texas, como parte de su unión.  En el mismo año, hubo una plaga para la comida única de los irlandeses, la papa. En el siguiente año, empezó la guerra entre Estados Unidos y México.

    Los sobrevivientes de la plaga de papa llegaron a los Estados Unidos, y como los hombres eran robustos y les gustaba chupar y pelear, el gobierno de Los Estados Unidos les ofreció la ciudadanía, si prestaban servicio en su ejército. El trato fue aceptado y los irlandeses se fueron a la guerra en México.

 

            En sus rangos cantaban una canción de su país. En inglés es: green grow the lilacs, all sparkling with dew....lo que se traduce en español como  “verde crecen la lilas, todas relucientes de  rocío”.  Los Mexicanos no entendieron el inglés, entonces juntaron las dos primeras palabras...Green       grow y se formó el vocablo gringo, diciendo...¡Ahí vienen los gringos otra vez!

   Bueno, esta es la definición, pero: ¿Qué significa? En una palabra  extranjera.

 

   La historia cuenta que desde Egipto hasta Grecia y Roma, siempre había odio para los extranjeros. Los griegos, aun, dijeron que los extranjeros eran bárbaros. Había dos excepciones: los hebreos y el filósofo Confucio.

Ellos compartieron lo que se llama...La regla de oro que dice: “Trata al extranjero como quieres ser tratado”.

 

   Yo sí conozco este fenómeno del odio para los extranjeros, porque soy del norte. Tengo cincuenta años viviendo en América Latina y siempre la gente me pregunta si me gusta ser llamado gringo. Tengo que confesar que depende de la situación. Por ejemplo, si viene un bolo, con odio en sus ojos y listo para escupir en mi cara y después grita: ¡Gringo! No me gusta; pero si se dice: Tengo un amigo gringo que vive por ahí, entonces no hay problema.

 

   Tuve la oportunidad de conocer muchas culturas, cuando estuve trabajando en los barcos de la marina mercante de los Estados Unidos. A mi manera, creo que es mejor adoptar y aprender de su ambiente nuevo, en vez de imponer su propia cultura. También soy partidario de la Regla de Oro.

 

           BUY MY BOOKS ON AMAZON

 

*El contenido es responsabilidad exclusiva de su autor.

======================================================

De Celaya a Xelajú

 

Por: J. Rodolfo Custodio G.

Revista Polémicaxela

 

Hace un poco más de un año, estábamos en Celaya, Guanajuato, México, vacacionando con mi familia que radica allá y a eso de las cinco y media de la tarde principiamos a escuchar un ruido fuerte en las grandes alamedas de la entrada de esa maravillosa ciudad, donde los árboles le dan frescura y un ambiente sabroso a la vista y a todos los sentidos, como suele ocurrir con la vegetación.

 

Al rato eran cientos y después miles de pájaros que cantaban y graznaban en las ramas de tantos árboles y aquella algarabía silvestre era digna de admirarse y de tomarle un vídeo para traerlo y enseñar a las autoridades de nuestra patria cómo es la vida silvestre aun cuando existen grandes ciudades.

 

Ah, qué alegría de aves que brincaban de una rama a otra…  pero eran miles, sí, miles de pajaritos que se preparaban para pasar la noche en su hábitat natural, no obstante que debajo de aquellos preciosos árboles pasaban cientos de vehículos de toda clase porque Celaya es una ciudad con mucha vida, pero tiene cerca los ambientes campiranos del bajío mexicano que es un monumento a la naturaleza en su más profunda acepción.

 

Y…  (dicen que las comparaciones son odiosas, pero, a veces, útiles) me puse a pensar con tristeza cómo nuestra linda Xelajú se está quedando sin vegetación, sin los árboles en sus avenidas y calles y con bosques cada vez más abiertos cuando antaño no entraba en ellos ni la luz solar.  Es obligatorio hacer una comparación de aquella vida silvestre tan alegre y bullanguera causada por la riqueza forestal del lugar, con la vida de una ciudad de concreto en que solo se oyen bocinazos, ruidos estridentes, sirenas de ambulancias…

 

Me invade la tristeza y evoco los versos del gran quetzalteco don Alberto Velázquez en su Canto a Quetzaltenango donde relata desde el terremoto de 1902 y la erupción del volcán Santa María, hasta la vida que resucitaba después de aquella tragedia.  Dice: “mas vi también alzarse en tu llanura, / Oh tierra de supremas agonías,/  el árbol estelar de la esperanza / y renacer en tu redor las eras.”

 

Sorprendente inspiración de don Alerto, motivada por un Quetzaltenango tan diferente al actual, donde se respiraba el oxígeno puro de sus árboles y la combinación de sus distinguidos edificios de piedra, cuando dice: ¡Oh, tierra de pinares y de encinas! / que en la alucinación de los caminos /  anticipas la luz de tus señuelos / con las canteras de tu piedra dócil.”

 

Don Alberto anticipaba un paraíso para Quetzaltenango y lo estamos defraudando, lo estamos traicionando, nos estamos olvidando de sus profecías de bien para nuestra Ciudad, porque él la calificó como la “comarca de molinos y nopales” y dijo que “tú  (Quetzaltenango) permanecerás –mientras los déspotas que te humillaron solo son cenizas-  bajo la exaltación de las campanas y la algazara de los clarineros”.

 

Pero ya no hay campanas que suenen, ni relojes públicos que den la hora, ni clarineros que anuncien la cercanía de la noche, porque ya no hay árboles.

 

Por eso, en aquella tarde de diciembre, cuando se escuchaba la algazara de los pajarillos en los muchos árboles de Celaya, diciéndole al mundo que ellos son la alegría de la naturaleza y que los árboles les pertenecen porque son su casa…  por eso, hice una triste comparación con mi Xelajú amada, donde ya no están quedando árboles y los clarineros han migrado a otras latitudes donde ya no serán escuchados por nuestros hijos ni nuestros nietos.

 

De Celaya a Xelajú hay una diferencia abismal y entonces es tiempo de que todos nos levantemos para abrigar a nuestra Ciudad con muchos árboles, sembremos jacarandas, manzanos, ciruelos, pinos, muchos pinos de nuestra especie selvática única en el mundo, cipreses, cerezos, álamos… y cuantas especies podamos, para que un día nuestra diferencia se vaya achicando y alguna vez tengamos en Xelajú, más árboles y más pajarillos cantando que en Celaya, Guanajuato.

  

==========

Asamblea del Cocode "Luna de Plata" se realizó

 

-       El sábado seis de marzo confirmaron en sus cargos al Órgano de Coordinación 2021-2023

 

Por J. Rodolfo Custodio G.

Revista POLEMICAxela

 

 

E

l sábado 6 de marzo a las tres de la tarde se realizó la Asamblea del Cocode "Luna de Plata" cuya circunscripción abarca la 5ª, 6ª y 7ª calles desde la 13 avenida hasta la diagonal once de la zona uno, con el objetivo de elegir al nuevo Órgano de Coordinación que fungirá en el período de 2021 a 2023.

 

El acto se realizó en uno de los salones de Casa Noj en el centro histórico de la Ciudad con la presencia del Órgano de Coordinación en pleno, la licenciada Elvira Hernández sub-Coordinadora de Cohesión Social de la Municipalidad de Quetzaltenango y los vecinos del sector que asistieron.

 

Los cargos fueron ocupados una vez más por quienes los asumieron hace dos años, en un acto de apoyo de parte de los vecinos y atendiendo que su función fue exitosa; de tal forma que el Órgano de Coordinación quedó integrado así:

Coordinadora general- Leslye del Rosario Rivera Juarez

Subcoordinadora general- Elvira Esmeralda Gamarro

Coordinador de Actas- Cesar Augusto Álvarez 

Coordinadora de Finazas- Vilma Patricia Garzona Durini                               

Coordinadora de seguridad - Michelle Sac  

Coordinadora de Ornato- Silvia Mazariegos de Taracena                                    

Coodinación de la Mujer- Alma Rosa, Cotí Sajquím.  

                                                  

La Coordinadora general Leslye del Rosario Rivera Juárez, en su intervención expresó que “Hemos trabajado todos con el amor que nos inspira nuestra Ciudad, queremos ver nuestro Centro Histórico reluciente, como se ve en otros espacios, en otros países". 

Sentenció que “lo que ahora estamos haciendo debería haberse realizado hace muchos años pero somos nosotros los que estamos dando los primeros pasos y eso es un honor que ponemos al servicio de nuestra amada Xelajú”.

Ofreció seguir trabajando motivados por el apoyo de todo el vecindario que debe involucrarse para lograr los fines que se propone el Cocode, que ha logrado posesionarse en dos años, como uno de los más organizados de la Ciudad..

Unidos somos fuertes, expresó,  a la vez que advertía que “todavía nos queda mucho qué hacer por nuestro sector”.

 

Por su parte, la licenciada Esmeralda Gamarro, hizo una presentación gráfica de las actividades del  Cocode por ella representado en su calidad de Abogada y Notaria, resumiéndolas dentro de las gestiones legales, en:

Período 2018-2019

Legalización del Consejo Comunitario

Logros

Solicitudes a la Empresa Eléctrica

Solicitudes a Centro Histórico

En el período 2019 – 2020, destacó:

Remozamiento 7ª. Calle

Entrega de donaciones a personas necesitadas por ayudas municipales y gubernamentales.

Reuniones con líderes de COCODES del área urbana

Reuniones y Gestiones para Ayuda Alimentaria Municipal

Reuniones y Gestiones para Ayuda  Alimentaria del Gobierno

Reuniones con el Alcalde Municipal

Mesa Técnica del Plan de Ordenamiento Territorial

Mesa Técnica de Seguridad

Acciones ante el Consejo Municipal

Solicitudes a la Empresa Eléctrica para iluminación de la circunscripción del Cocode Luna de Plata y del centro histórico

Entrega de Informe a la Mesa Técnica del POT en Asamblea de Líderes de Cocodes Área Urbana.

Resaltó la Abogada Esmeralda Gamarro que los logros durante y a pesar de la pandemia de la Covid-19, se tuvo representación en beneficio de los vecinos en muchas oportunidades, "representación que tuve a bien realizar", finalizó.

 

El Coordinador de Actas, señor César Augusto Álvarez dio un informe sobre el número de actas levantadas durante el período, mientras que la Coordinadora de Finanzas Vilma Patricia Garzona Durini, presentó su informe financiero.

Michelle Sac destacó la importancia de las gestiones que el Cocode ha realizado para lograr la seguridad de los habitantes del sector, ante la ola de violencia que se ha desatado en toda la Ciudad.

La licenciada Silvia Mazariegos de Taracena relató la historia de la fundación y desarrollo del Cocode, y otros miembros del Órgano de Coordinación tomaron la palabra, coincidiendo en que se han tenido logros importantes, debido a la armonía, la responsabilidad y el deseo de mejorar el sector, manifestado por todos los que han ocupado cargos.

La licenciada Elvira Hernández, quien dio fe de lo ocurrido en la Asamblea General del Cocode Luna de Plata en su calidad de Coordinadora de Cohesión Social de la Municipalidad de Quetzaltenango, se mostró satisfecha por la forma en que fueron confirmados en sus cargos los miembros del Órgano de Coordinación y elogió la forma en que se ha actuado durante la existencia del Cocode Luna de Plata.

--------------------------------------------

Escríbanos a

 revistapolemicaxela@gmail.com

 

 

HARRY’S CORNER

 

 ¿Pueden retroceder las democracias mundiales?

Harry Thomas Danvers *

 

 

Quizás esto depende de la definición y su aplicación en los diferentes países.

 

      La Democracia fue concebida por los griegos, según la historia, y Atenas fue el centro más importante, porque era la ciudad más grande de las varias ciudades-estados en sus alrededores.

 

La idea era que los ciudadanos hicieran las leyes y después votaran para ser aprobadas por la mayoría. El proceso era igual para todos los griegos.

 

Así es la definición pura de la Democracia, pero para votar, tenían que ser hombres maduros, con uno o dos de sus padres nacidos en el mismo lugar. Esto eliminó a los esclavos, extranjeros y mujeres. Esta era su definición de la Democracia.

 

            Hoy día el mundo está dividido en dos. Los que practican las democracias y los que no lo son. Winston Churchill dijo que la Democracia no era la mejor forma para gobernar, pero era la mejor disponible. Esto nos lleva a los Estados Unidos, donde se pretende ser la Democracia más antigua en el planeta. El único problema es que no es Democracia.

 

            Los  fundadores de los Estados Unidos decidieron que la gente nunca pudiera hacer sus propias leyes y votar para lo mismo, en la forma democrática. Entonces establecieron que la gente pudiera elegir representantes para ir a Washington, y allí hacer y votar las leyes, Los representantes fueron divididos en dos grupos. El senado tenía dos personas para representantes por cada estado. El congreso tenía más representantes porque dependía de la cantidad de ciudadanos que representaban. La idea no fue nueva en la historia del hombre y se llama República, no democracia.

 

            The Federalist Papers, escrito por Alexander Hamilton, James Madison y John Jay,  explicó todo esto, pero la mayoría no leyó. Cada escritor escribió y publicó sus artículos en periódicos y después de un tiempo fue editado junto.

 

      Hablando de la flexibilidad de la definición de la palabra, podemos considerar el país de Rusia. Tiene un congreso y el presidente es elegido por votación. Sin embargo, Los Estados Unidos no lo reconoce como Democracia.

      Es interesante cuando vemos que los países Africanos y muchos países Asiáticos, dicen que son Democracias. Pero no es verdad. Esto causa que los Estados Unidos y la Unión Europea digan que  los países Democráticos están retrocediendo en el mundo. Pero, para empezar  ¿Cómo puede ser cuando no hay democracia?

 BUY MY BOOKS ON AMAZON...?

 

*La redacción y contenido del presente artículo son responsabilidad de su autor.