AMPLIACION DE EXPLICACIONES DE PARTICIPACION EN LOS JUEGOS FLORALES HISPANOAMERICANOS DE QUETZALTENANGO, DAN A CONOCER

Revista Polémicaxela

E

l periodista Julio Rodolfo Custodio García, en su calidad de presidente de la Comisión Permanente de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango, dijo hoy a la prensa que, debido a dudas que han surgido a raíz de la publicación de las Bases que rigen el certamen, da una ampliación a las mismas, explicando temas que pudieran dar confusión o limitación a los escritores.

Dijo que en las Bases se establece que el certamen comprende las ramas de POESÍA, ENSAYO Y NOVELA y que el tema para los tres casos es “Bicentenario de la Independencia de Centroamérica”; que, con excepción del ensayo que obliga a tomar el tema de las obras históricas existentes en el tema aludido, las otras ramas quedan a la genialidad y creatividad de cada uno de los escritores, según sea su opinión sobre el hecho histórico, para bien o para mal, a estas alturas.

Insistió el periodista Custodio que “en los temas de POESÍA Y NOVELA, no se está pidiendo una loa o una apología a la gesta propia de la independencia ni a sus protagonistas”.

Fue muy enfático al aclarar que “no se pide una narración histórica de las causas, orígenes, consecuencias y hechos ocurridos por causa de la independencia de Centroamérica o de cada país en particular, salvo que sea para escribir un ensayo que, en todo caso, obedecerá al juicio crítico del autor y que contenga, según las Bases, las obras históricas existentes en el tema.”

Más adelante dijo que “en novela se podrá recrear la época de 1821 con personajes creados por la inventiva del escritor participante, pudiendo ser su escenario la ciudad de Guatemala o cualquiera otra capital de Centroamérica o ciudad importante del istmo y no constituir forzosamente una apología, como se dijo en un principio.

Finalmente el Presidente de la Comisión Permanente dijo que “es la segunda vez que se fija un tema para participar. La primera fue en su inicio, en 1916 que se fijó el de la diosa Minerva y sus fiestas celebradas por el presidente Manuel Estrada Cabrera; y ahora en 2021, al resurgir el certamen en su tercera temporada, que se fija el del bicentenario de la independencia nacional.

Los trabajos de los Juegos Florales pueden enviarse al correo jflorales2021@gmail.com con el título de la obra y seudónimo; y por separado, enviar los datos del autor, al correo jflorales2.2021@gmail.com con asunto “Título de la obra y seudónimo” con toda la información del autor incluyendo su nacionalidad.

Los Juegos Florales de Quetzaltenango tuvieron que ser suspendidos el año pasado debido a la pandemia de la Covid-19, por lo que este año resurgirán en su tercera etapa con las características que expresó el presidente de la Comisión Permanente.

Teatro Municipal de Quetzaltenango, monumento histórico

donde se realiza la premiación de los Juegos Florales 

Hispanoamericanos de Quetzaltenango.

 

 

HARRY’S CORNER

 

 

La  aurora oriental

                                                 Harry Thomas Danvers

 

 

No despertéis al dragón dormido...

 

fueron las palabras de Napoleón, cuando estaba en el camino para conquistar la India. Estaba refiriéndose a China. Napoleón no logró conquistar la India y La China sigue durmiendo. No fue despertada hasta mediados del siglo diecinueve, con la Guerra del Opio.

Los chinos descubrieron que el poder estaba en el lado de la fuerza. Esta lección seguida de la destrucción del país con una guerra tras otra hasta mediados del siglo veinte, cuando apareció Mao Tse-Tung.  

   La guerra estaba en contra de Las Nacionalistas, dirigidas por el Generalísimo Chang Kai-Shek, quien tenía el respaldo de los EE UU. Aunque tenía todo el armamento militar, el ejército de Mao Tse-Tung por fin tenía éxito y el Generalísimo fue reducido a fundar Taiwan, siempre con el respaldo Estadounidense.

   Mao salió el dirigente único y en 1966 dictó La Revolución Cultural. Su meta era destruir los elementos encontrados de la revolución, y de esta manera reunió a toda la gente.

   Mao tse-tung era como Gandhi para la India, pero la realidad tenía que sacar a su país desde la oscuridad hasta el mundo moderno. Tenía que saltar de las cenizas a una civilización nueva... ¡y lo hizo!

   Tenía un estudiante, quien era hombre de negocios. Me contó que una vez fue a Cantón con otro grupo de empresarios Centroamericanos. Me dijo que  Los Chinos produjeron todo,  desde agujas hasta maquina pesada. Los precios fueron moderados, y el único problema fue el transporte. Sirvió mucho el inglés que aprendió porque todo el mundo hablaba inglés allá.

   Así es la importancia en el mundo económico de hoy. Esta causó un desplome con la dominación norteamericano. El presidente Trump puso aranceles a los productos chinos y ellos hicieron lo mismo con los productos estadounidenses. Además China formó el Banco Oriental, desafiando el dinero  universal del dólar Americano.

   Ante todo esto Aparicio el virus del pueblo chino en Wuhan...A pesar que es imposible determinar donde empezó la pandemia universal.

 

Tal vez Napoleón tenía razón en no despertar al dragón dormido.

 

 

(Las opiniones y redacción son responsabilidad del autor)

 

HARRY'S CORNER

La pérdida del arte

es la pérdida del alma

                                                 Harry Thomas Danvers

 

 

S

e dice que Miguel de Cervantes introdujo la ficción al idioma Español, mientras Daniel Dufoe lo hizo para el idioma inglés. El primero escribió Don Quijote de la Mancha y el segundo Robinson Crusoe.  

 

     Vamos a denominar la ficción la prosa, porque antes solo existía la poesía. Fue más mítico y romántico de lo que era la realidad. La prosa cambió todo eso, porque fue una forma natural para expresar el ambiente y pensamiento del autor. El romanticismo y la mitología fue transformada en realismo y naturalismo.   

   

     Don Quijote apareció como payaso y el pueblo tomó la obra como un libro de chistes. Ahora, quinientos años después, se trata de algo complicado e incluso con vinculaciones cósmicas.  Hoy los docentes universitarios dedican toda su vida a estudiar este libro de ficción.

 

     Robinson Crusoe siempre fue tratado como una novela de aventura sobre un naufragio. Defoe logró colocar al lector en una situación imposible y después se hizo posible. Crusoe estaba abandonado en una isla y tenía que hacer todo para sobrevivir, incluyendo escapar de los caníbales.  En creer tal situación, el autor tenía que usar una gran imaginación para salir del dilema del protagonista.

 

     El nacimiento de la prosa trae consigo mismo, la investigación del ser humano. Es decir, su ambiente y cultura. De esta forma, fueron introducidos los países del mundo occidental. La literatura estaba creando enlaces artísticos. La prosa tiene EL CUENTO y LA NOVELA. El primero ocupa menos espacio que el segundo pero los dos tienen la misma meta: explicar la vida en palabras elocuentes. Este es el arte.

 

     En Europa sobresalen los rusos  como: Dostoievski. Turgenev, Gogol, Chekov, Tolstoy. Para Inglaterra: Dickens y Galsworthy.  En  Francia Víctor Hugo. Los Estados Unidos: Steinbeck y Drieser. América Latina: Rulfo, Asturias y García Márquez. Esto es solo para hablar de algunos escritores de ficción.

 

     Sin embargo, no tenemos escritores como ellos el día de hoy. Es que lo comercial ha matado el realismo y naturalismo y lleva la vida aún más lejos de la realidad. ¿Y qué significa la pérdida del arte? Nada menos que la pérdida del elemento humano, invisible, llamado el alma.

 

 

Botón de Oro recibió el Periodista Julio Rodolfo Custodio García

Liz Custodio de Vielmann.-  16 diciembre 2020

Anoche fue honrado mi Papito con la máxima presea que otorga La Casa de la Cultura de Occidente en nuestra ciudad natal Quetzaltenango, Guatemala, “EL BOTÓN DE ORO”.

Tal reconocimiento es para ciudadanos que han mostrado una trayectoria en pro de la cultura, la educación y las artes.

Muchas felicidades

Papito por honrar a Dios, a tu familia y a la tierra que te vio nacer.

Reconocemos tu trabajo y tu servicio, nos alegra muchísimo y nos honra esta distinción, hemos visto tu entrega y el anhelo de tu corazón por un mejor futuro, un legado para las siguientes generaciones.

Te admiro muchísimo y junto a toda tu familia nos ponemos de pie para aplaudirte a la distancia.

“Los sabios heredarán honra...”.

Prov.3:35a

Lucky Chang

Rodol Custodio

20 h  · 

El BOTÓN DE ORO de la Casa de la Cultura de Quetzaltenango, es un merecido reconocimiento para ciudadanos honorables que han dejado huella en la exaltación de los valores culturales de la ciudad. Tanto desde la presidencia de los Juegos Florales Hispanoamericanos, como comunicador y periodista, como ser humano, te has ganado esta y otras preseas importantes a lo largo de una vida de total entrega en su mayoría Ad honorem con el único fin de preservar un legado a futuras generaciones. Como tú sobrina mayor me siento muy orgullosa de ti y sobre todo muy agradecida de tenerte como tío,

Enhorabuena

!!

===========================================

EL ABANDONO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO DE QUETZALTENANGO

DON ADRIAN INÉS CHÁVEZ, IN MEMORIAM

Por: J. Rodolfo Custodio G.

Revista Polémicaxela

Me corresponde exhibir ante el gran público, un verdadero crimen de lesa nacionalidad, porque aquí se pinta de cuerpo entero la dejadez de las autoridades, pero también de los estudiosos y de los grupos de investigación científica.

Se trata del hogar del POP WUJ del venerable Maestro don ADRIAN INÉS CHÁVEZ, quien dejó atrás de esas paredes, toda una vida de investigación y dio paso a la escritura correcta de la lengua K’iché.

Antes de don Adriancito, quien dicho sea de paso, fue un gran Maestro catedrático del INVO y de otros prestigiosos colegios y escuelas de la localidad, se conocía el libro como POPOL VUJ, pero él demostró con bases científicas producto de su incansable investigación, que el nombre correcto era POP WUJ.

Pareciera que aquello era una tarea relativamente fácil para quien dominara la lengua y tuviera a mano los ejemplares que antecedieron a su obra maestra, pero, cuando don Adriancito hizo sus estudios y tuvo qué imprimir el libro con la ortografía, la sintaxis y los signos que no tenían las máquinas convencionales ni las imprentas, se vio en un verdadero problema.

Sin embargo su prestigio había trascendido los océanos y alguien se preocupó por mandarle a fabricar una máquina de escribir en Alemania, que tenía todos los signos, diéresis y apóstrofos que no utilizan los idiomas tradicionales… y empezó su trabajo admirable.

Ahí, en esa vieja casa cuyas paredes están humedecidas por las goteras que se deslizan de un techo destrozado, era el estudio y la casa de habitación de don Adriancito, a quien tuve yo el honor de entrevistar varias veces y hacer reportajes sobre sus estudios en el periódico “El Imparcial” del cual era yo el corresponsal en Quetzaltenango.

La cuna del POP WUJ, el génesis de una investigación moderna y actualizada, el sitio donde el Maestro pasaba horas y horas leyendo, escribiendo, estudiando viejos folios… está a punto de desplomarse y ni el Concejo Municipal, ni la Oficina del Centro Histórico, ni asociaciones afines, hacen caso a ello.

Apenas, en un costado de la vieja pared de adobe, despintada y semiderruida, hay una placa de mármol a su memoria que nadie lee, nadie escudriña, nadie le pone atención, bueno, casi ni se mira.

Aquel inmueble debería ser un museo con todas las cosas que utilizó don Adrián Inés Chávez, incluyendo esa máquina de escribir que era única en el mundo, como para que se les diera a los turistas un paseo por esa, por otras y por la que, también a punto de desplomarse, fue testigo de la construcción de la marimba doble, perteneciente a don SEBASTIÁN HURTADO

Ingratitud de autoridades… olvido de los estudiosos… injusticia que olvida a un gran Maestro e investigador.

Yo pasé, hice recuerdos de muchos años atrás, me descubrí la cabeza, me vino a la mente cuántas veces estuve en su interior compartiendo con el estudioso… y me entró una melancolía por lo poco que la sociedad aprecia a sus auténticos valores.

Yo hago memoria suya DON ADRIAN INÉS CHÁVEZ.

92Gloria M Arango Vasquez, Francisco Figueroa-Trápaga Arroyave y 90 personas más

35 comentarios

48 veces compartido

Me gusta

Comentar

Compartir

Com

 Harry’s Corner

 

¡Los medios de comunicación 

me están volviendo loco!

 

Harry Thomas Danvers (*)

 

Puede ser una queja, en el tiempo de la alta tecnología. La pregunta, obviamente es ¿Porque?...Como todas las cosas, hay varias respuestas.

   Sobre todo, es la cantidad de información dispuesta a todas las horas del día, en cualquier aparato que tenga. El hombre no es capaz de absorber todo eso, entonces entra una desesperación. Puede ser conscientemente o escondido en un rincón de la mente.

    En realidad, el hombre no se ha desarrollado mentalmente, desde su postura de razonar. Es la ciencia, si, que ha corrido al nivel que el hombre no ha alcanzado. Una persona madura puede entender eso. Un adolecente no.

   A pesar que un joven tiene a su alcance toda la historia, requiere un tiempo para entender todo al nivel de un maestro. La sabiduría se trata de revisar la misma materia mil veces o más.  Es raro, o aun imposible de entender todo en una sola vista.

    La computadora permite hacer: copy and paste... ¿Pero qué es eso? Este es el plagio y no la sabiduría. Por lo tanto, no es nada.

 

   Ahora bien, los medios de comunicación, afectan a los adultos también, pero en unas formas más complicadas, debido al asalto mega-material que hace que se inunde la mente. No puede absorber todo y el resultado es una clase de neurosis. Es decir cualquier cosa afecta el sistema nervioso. Una distracción puede convertirse en una obsesión, multiplicando la enfermedad hasta la neurosis. Yo creo que los psicólogos están de acuerdo con esto.

   Los medios de comunicación facilitan la oportunidad de conocer mucha gente de todo el mundo...pero ¿Qué pasa si se está comunicando con otro neurótico? Se asfixian uno o los dos. Esto no es bueno. ¿Qué podemos hacer? ¿Es necesario destruir toda la tecnología? Eso sería imposible. Entonces un remedio más práctico sería reducir el tiempo dedicado a los medios de comunicación.

   Hay que asumir que el hombre es débil en su existencia. Requiere atención tanto mental como físicamente, para dejar espacio al desarrollo.

 

 

(*) Las opiniones y redacción obedecen al